小米鞦韆情．東華Taromak (2014-07-09)

東華小米園於6月21日在「小米集力所」（國立東華大學原住民民族學院前方）舉辦2014小米收穫工作坊，達魯瑪克部落古明德頭目及頭目夫人率領部落耆老團、婦女會、男青年團及女青年團遠從台東到東華小米園為同學們鼓勵支持，並共同協助搭建達魯瑪克文化資產－鞦韆，同時學習小米祭儀、釀酒、樂舞，以及了解小米嚐新祭、小米入倉祭到小米收穫祭的過程。

達魯瑪克村長胡進德說：「很開心東華小米園的同學可以從小米開墾、播種、除草到收穫都能遵循我們達魯瑪克的文化，大家的努力值得肯定。」另外，此次活動特別感謝東華大學馬卡學生會共同製作鞦韆，以及來自桃園新生醫專達斯督努瑪．團的同學互相交流達魯瑪克收穫祭樂舞文化，更邀請東華大學多元文化服務社及女性研究社共同協助辦理，希望透過這些協力組織共同努力實踐小米文化知識。

小米飽滿的彎腰，族人出發採收，新米作bava（酒）、作abai，並將新米供奉到頭目家，嚐新、入倉到祖靈屋，爾後聽見sanga' bekas（報訊）。男青年拉著繩子，女青年擺盪著姿態，族人們圍繞著鞦韆，唱跳著祖先留傳下來的古調，這是達魯瑪克部落重要的祭典－小米收穫祭。當小米成熟後，即將進入收穫的時節。達魯瑪克古明德頭目說：「感謝大家願意學習我們達魯瑪克的文化，希望每位年輕人以後不管在哪裡，都能記得我們達魯瑪克的文化之美。」

活動中男生們赤裸上身進行bekas（報訊），代表跟學校宣告要開始進行收穫祭了，在小米集力所中的女生開始作魯凱美食walisukay（鹹湯圓），一起準備慶祝收穫祭。隨後則由頭目率領族人向鞦韆神祈福，並將薪傳之火遞給東華小米園執行長林昱丞，完成鞦韆祈福儀式。

隨後由部落族人領唱，先由婦女會會長陳秀花女士啟盪鞦韆，揭開鞦韆傳情的序幕，同學們在族人的指導下，一起圍繞著鞦韆，唱著達魯瑪克的傳統樂舞，成為原住民學院最美麗的文化地景。此次收穫工作坊的焦點－鞦韆，為男女青年傳達情意的橋梁。達魯瑪克為男女分工嚴謹的部落，直到收穫祭，相愛的兩人才能藉著鞦韆，讓人們知道這兩人彼此間的情意，並給予認同。

在東華小米園，特別邀請部落的耆老momo帶著男生們，製作鞦韆，擺盪鞦韆之美，傳承部落的鞦韆文化。女同學們表示：「第一次盪鞦韆真的很緊張，不僅考驗體力也要考驗勇氣，部落的阿姨說，能夠盪鞦韆盪得好，也代表女生以後可以持家。」

活動結束，由小米總監羅正心老師及工作團隊頒發榮譽博士給達魯瑪克部落、婦女會及達魯瑪克部落村長，感謝傳承達魯瑪克部落全體族人對於同學們的長期指導，也代表東華小米園肯認在地知識，尊重部落傳統知識，展現出原住民高等教育深耕文化的新願景。更多資訊請詳見〈東華小米園粉絲專頁〉