國立東華大學華語文中心於8月20日舉行2020年夏季季節班結業式，來自日本、越南、泰國、印尼、義大利、聖文森、聖克里斯多福及尼維斯、哥倫比亞、蒙古及宏都拉斯等10個國家，一共21位學生歡喜齊聚。除了華語高階二班、進階二班與進階一班等季節班的學生，還有暑期特別班及個人班的同學共同參與。當天結業式精心安排漆彈射擊與烤肉聚餐等活動，讓學生們直呼「好刺激」，也覺得「好累，可是好好玩」，為本季3個月的課程畫下完美結尾。

其中，這季學生有的學了1年半（6期），有的學了1年（4期），有的學了9個月（3期），從不會中文，到如今能用中文進行日常生活的對話及溝通外，還能做口頭報告、書寫文章、導讀新聞及帶領同學一起討論等，過程中認真克服許多學習語言會遭遇之挫折，但仍堅持學到最後，實屬不易。

來自泰國的蘇婷原本打算只學3個月就離開，沒想到自己學了1年半，她覺得這段時間在華語文中心的生活，充實且開心，學會凡事都努力去試試看，不要限制自己。中文能力的提升也讓她更有自信，在臺灣還能熱心地幫助其他外籍學生解決難題，她期待未來在東華大學博士班學習之生活，更為充實與收獲更多。

同樣學了1年半的越南學生甲氏嫻表示，去年3月因簽證關係，延後2週到班上上課，但是老師溫暖的關心及同學熱情的幫忙，讓她不那麼緊張，現在1年半後能說得一口流利的中文，讓她覺得到臺灣沒有白來。今年將進入東華大學的理工學院物理碩士班就讀，她也期許自己表現得愈來愈好。

義大利的藍心蝶則認為，中文真的不好學，即使每天除了3小時的課程，回家後又花5至6個小時練習，自己的進步還是有限，曾經讓她落淚想放棄，還好老師這1年來的耐心與支持及同學的鼓勵與陪伴，讓她度過最難熬的時間。她覺得能堅持學到「當代中文課程」第6冊結束，為自己感到喜悅與感動。

另外也感到不虛此行的學生，還有越南的阮海榮。他從完全不會中文，到以不滿1年的時間，就通過華語文能力測驗（TOCFL）的高階級（B2）程度，足見其在華語文中心學習成效及所下的努力功夫。除了每天上課，他到辦公室跟教職員們談天說地，也到臺灣各地旅行。阮海榮特別感謝老師清楚的教學及中心每一個人對他溫暖的幫助，這段在臺灣的日子讓他開心得捨不得返國。

東華大學華語文中心自開辦季節班以來，在中心職員及教師團隊的努力下，獲得好評。除境外招生，也有許多校內的外籍生及國際交換生慕名而來，透過專業扎實的課程、豐富精彩的文化課、輕鬆有趣的校外教學旅行等，學會中文的聽說讀寫能力，也認識臺灣的文化，更交到不同國家地區的朋友，還能通過華語文能力測驗，為自己的生涯增添優勢。而多位學生更在中心學習中文後，選擇在東華大學升學，進入各系所的學士班、碩士班與博士班就讀，繼續在優美廣闊的校園裡，邁向人生的下一個階段。

〈English Version〉