本期《人社東華》為奇萊文學獎專刊，由專精於文學的副主編郭澤寬教授負責主編及引言，隆重奉上奇萊文學獎得獎作品。此次刊有短篇小說三篇、散文二篇、現代詩二首，在此恭喜得獎同學，看到文學之火得以傳承，且是欣喜。面對書市實體文學市場的萎縮，書店每個月新上市書架裡本土文學創作，只能做為日人、洋人翻譯作品的陪襯而感嘆不已，唯有看到各級學校，尤其是各大專院校各有其名的文學獎項的諸作品，才又有感覺文學的活力依然存在，依然隨時有文學新種子在萌發，沮喪才會消退一些。

【奇萊文學獎得獎名單】
- 短篇小說首獎：洪采薇〈母與女〉
- 短篇小說評審獎：陳信傑〈雲蹤〉
- 短篇小說推薦獎：陳顥仁〈飛翔理髮廳〉
- 散文首獎：張詠詮〈養豬喝酒〉
- 散文推薦獎：陳顥仁〈在蒙特勒的年獸〉
- 現代詩首獎：朱月瓏〈瓦瓦他〉
- 現代詩推薦獎：王治澤〈表達〉

【文學沙龍】
- 蔡侑霖：焚化「山海劇場」的社區劇場之火
- 吳冠宏、李秀華：終身學習之禮讚：《尚文齋纂言斠編 - 曹尚斌論文集》推薦序
- 應尚樺：《現代性的魅惑：修澤蘭與她的時代》

除了以上文學獎的作品之外，本期電子報還有報導、書評及書序。蔡侑霖〈燃燒的社區劇場〉記錄了山東野表演坊透過《富世漫步》，進入原民社區與原住民同胞互動，在這群專業劇場工作者的引導之下，演出屬於他們自己的故事。而吳冠宏、李秀華兩位老師分別為東華博士生曹尚斌先生新作《尚文齋纂言 - 曹尚斌論文集》所作的推薦序，兩位老師細細道來曹先生來東華就讀之因緣，與其治學之勤勉。而應尚樺同學為殷寶寧《現代性的魅惑：修澤蘭與她的時代》所作書評，除簡單的梳理書中對於修澤蘭這位戰後臺灣現代史有著重要地位，說明她在臺灣現代主義的引入與傳統語彙融入的重要貢獻，當然修澤蘭建築師與當權者間的關係，也成為她時被討論的地方，但就如書評引用作者的話，從其建築作品本身而言，卻有許多值得稱道的地方，即使是時被認為失敗的大型住宅建案「花園新城」。

一如往昔，希望各位讀者能從這些文字中，在亂世的洪流中獲得一絲慰藉。祝福各位，展讀愉快，平安安康。

歡迎大家上線閱讀〈http://journal.ndhu.edu.tw/〉，也誠摯的邀請各位到《人社東華》FB粉絲專頁〈https://www.facebook.com/ndhuchassjournal〉支持我們。歡迎海內外讀者賜稿，文長以三千字至六千字為宜，如無版權問題，歡迎提供圖片，惟不接受紙本投稿。來稿請寄本刊編輯委員會電子信箱，電郵：journal@gms.ndhu.edu.tw

〈English Version〉