美國長島大學（LONG ISLAND UNIVERSITY）師生一行20人於10月14日上午訪問本校，與原住民民族學院師生進行座談，認識臺灣的原住民族，並且欣賞原住民民族學院舞團的精彩演出，體驗臺灣原住民歌舞的歡樂氣氛。

美國長島大學的「比較宗教與文化學程」，以邊走邊看邊學的方式，到全球各地體會不同的文化與宗教差異，融入在地民情，進而產生更深入的理解與認識；課程規劃以一學年的時間到四個國家學習，今年由4位老師帶領16位大學部女生，預計訪問臺灣、泰國、印度及土耳其，在每個國家停留6至8週。這次到訪本校，希望透過師生座談以及舞團演出來瞭解台灣的原住民文化。

座談會由民族語言與傳播學系系主任紀駿傑教授、童春發教授、民族發展與社會工作學系蔡志偉教授、族群關係與文化學系巴奈‧母路教授分別簡介臺灣原住民運動與創造國家認可之多元文化社會、臺灣法律規範與原住民人權、臺灣原住民與南島民族的關係、以及阿美族的祭師等內容。座談會結束後由原住民民族學院舞團演出台灣原住民族14族樂舞介紹、演唱原住民族歌謠、以及邀請現場人員一起共舞的南王系舞蹈帶動跳，為今天的交流活動劃下圓滿的句點。

今日活動還出動了口譯班學生全程陪伴，這些同學事前協助翻譯座談會簡報資料，並在現場提供口譯服務，成功地擔任長島大學與本校的橋樑。這6位來自英美語文學系的學生，在去年選修林千里老師教授的口譯課程，接受了為期一年的專業訓練；在林老師的帶領之下，也利用課餘時間擔任志工，協助接待到訪本校的外國學者。原本只是呆坐在教室內的口譯課程，經由本校教學卓越中心社會參與計畫的資源串連，讓學生得以走出教室、運用所學，協助學校接待外賓，並朝向專業口譯員的未來邁進。